s3-passdb: add {get,set,del,enum}_trusted_domain calls