vfs_catia: fix the translation to "vfs_translate_to_windows"