vfs_glusterfs: Use glfs_symlinkat() for SMB_VFS_SYMLINKAT