s4-schema_syntax: Use remote prefixMap to map remote ATTID to local one