s3: Use db_ctdb_ltdb_parse in db_ctdb_fetch_db_seqnum_from_db