libsmbconf: Convert smbconf_get_share_names() to sbcErr.