selftest: bin/ is under $(builddir) instead of $(srcdir)