librpc/ndr: add new ndr_compression_state