s3: auth: Plumb in the SamInfo3_handle_sids() utility function into passwd_to_SamInfo3().