s3-netlogon: Fix _netr_LogonSamLogon{Ex} with validation level != 3.