libcli/dns: Add dns_res_rec_get_sockaddr