s4-provision: set POSIX ACLs to for use with the smbd file server (s3fs)