s3:libsmb: return NT_STATUS_CONNECTION_DISCONNECTED instead of NT_STATUS_CONNECTION_I...