tests/tool: Fix some comment typos