libcli/security: fix dom_sid_in_domain()