s3:libsmb: make use of smb1cli_session_setup_{nt1,lm21}_send/recv()