s3-rpcclient: add test command to call netr_LogonGetCapabilities (for bug #6100).