python/samdb: validation of group member types for group member filter