wscript: Correctly determine dependencies for system Heimdal build