torture: Extend KDC test to cover more options and modes