libcli/smb: debug an error if smb1cli_req_writev_submit() is called for SMB2/3