libcli/security: add better detection of SECINFO_[UN]PROTECTED_[D|S]ACL in get_sec_info()