auth3: Remove unused make_auth_context_fixed