Make cli_posix_chown()/cli_posix_chmod() async.