tests/krb5: Allow specifying parameters specific to the outer request body