s3/smbd: remove unused arg smb1req from copychunk_check_handles()