s4:librpc: factor out xxx_shutdown_pipe() to dcerpc_shutdown_pipe()