s3:libsmb: Plumb cli_smb2_rmdir() inside cli_rmdir().