s3-net: use talloc array in share allowedusers