buildtools/wafsamba: Ensure default python picked up is python3