s3 onefs: Removing an incorrect TALLOC_FREE