lib/util/util_tdb: adhere to coding style for tdb_data_is_empty()