build: use $(WINBIND_NSS_PTHREAD) instead of @WINBIND_NSS_PTHREAD@ in rules.