s3-build: use talloc_dict.h only where needed.