s3:smbd: do not access data behind req->buf+req->buflen in srvstr_pull_req_talloc()