s3:winbind: Fix 'winbind normalize names' in wb_getpwsid()