Add a varient of Steve Langasek <vorlon@debian.org> patch