s3-smbd: Fix memory corruption vulnerability.