s3: Refactor smbd_smb2_request_process_negprot