s4-torture: Use torture_fail() in the unix.unix_info2 test