libcli/security: wire claim conversion uses claim_v1_check_and_sort()