dsgetdcname: use correct dc name for name cache store.