samba-tool: Test gpo manage symlink add command