build: Remove support for non-64bit sendfile()