s3-build: Enable vfs_fake_acls when in developer mode or on the build farm