s3: Use cli_connect_nb in net_rpc_check