rpc_server3: Remove dcerpc_ncacn_conn->local_server_addr