waf: Add talloc as a dependency