s4-auth: Use kerberos util functions in srv_keytab