s3:smbd: pass smbXsrv_connection to construct_reply*()